Dublin, Août 1998. Duplication interdite.